Lexique
  • إشعار بالاستحقاق

    مراسلة تطالب بمقتضاها التعاضدية أداء اشتراك التأمين.

  • إعادة التأمين

    عملية يتقاسم بموجبها المؤمن (المفوتة) مع مقاولة أخرى (معيد التأمين) مقابل قسط تأمين العواقب المالية للتعهدات التي التزم بها اتجاه مؤمنيه الخاصين. تسمح هذه العملية بتخفيف المخاطر.

  • إعلام مسبق بالفسخ

    الأجل التعاقدي أو القانوني الذي يتعين على الطرف الراغب في فسخ عقد التأمين التقيد به.

  • استحقاق الاشتراك

    التاريخ الذي يجب فيه أداء الاشتراك الذي ينص عليه العقد.

  • الآفة

    حدث يشمل كل ضرر مادي أو جسماني ويؤدي إلى تعويض من طرف تأمين المؤمن له أو تأمين الغير المعين مسؤولا عنه.

  • الأجل

    استحقاق العقد.

  • الأشغال الكبرى

    العناصر الحاملة غير المتحركة التي تساعد على ثبات وصلابة البناء (الأساسات والأعمدة وجدران الساس والأرضية والعوارض ودورات ومِسطحات الدرج، والجدران الكبرى والهياكل). الأشغال الكبرى بصفة عامة هي مجموع منشآت المبنى التي تساعد على تعزيز الجهود التي يتعرض لها البناء على الدوام (الحمولات التي تقع على المبنى ووزنه الخاص) والجهود المؤقتة (الريح، الزلازل، إلخ.)

  • الأغيار

    كل شخص غير الأشخاص التالين:

    • المؤمن له وشركاؤه
    • زوج المؤمن لها أو زوجة المؤمن له
    • أصول وفروع المؤمن له
    • مأموري المؤمن له وأجراؤه عند ممارستهم لمهامهم
    • الممثلون القانونيون للمؤمن له خلال الأنشطة المهنية للمقاولة أو بمناسبتها عندما يكون المؤمن له شخصا اعتباريا.
  • الأملاك العقارية

    المباني ومرافقها، الأسوار وكذا أية منشآت وتهيئات التي لا يمكن فصلها دون إتلافها أو دون إتلاف البناية التي تشكل المحلات المهنية.

  • الإكمال

    أشغال إتمام وتمامة البناء كما تنتج عن الصفقات وكذا الأشغال الملزم بها المقاولون والمقاولون من الباطن والتقنيون المتدخلون في إنجاز البناء تعاقديا أو حسب الأعراف.

  • الاستثناء

    حدث أو حالة شخص غير مشمول بالتغطية وبالتالي مستثنى من الضمانة.

  • الاشتراك

    مبلغ مالي يتعين على الشريك أداؤه مقابل الضمانات الممنوحة له.

  • البرد

    تساقطات تحتوي على حبات ثلج تسمى حبات البرد. تنتج الأضرار التي يسببها البرد للمحصول المؤمن عليه حصريا من التأثير الميكانيكي لاصطدام حبات البرد.

  • البناية

    مجموع المنشآت المكونة للمبنى أو المباني أو المنشآت أو البناءات شريطة أن يتم تسليمها.

  • البند

    مقتضى خاص في بوليصة التأمين يفصل كيفية عمل الضمانة أو يحدد طبيعة التعهدات المتبادلة للمؤمن وللمؤمن له.

  • التبالي

    نتائج التقادم أو البلى أو سوء صيانة ملك منقول أو عقاري.

  • التزيينات

    الطلاء والورنيش، التكسية الخشبية، السقف المزيف وكذا أية تكسيات للأرضية والجدار والسقف الموجودة في المحلات المهنية ....

  • التصريح بالآفة

    إجراء يصرح بمقتضاه المؤمن له لمؤمنه بآفة (انظر التعريف) تستدعي تطبيق ضمانته. يجب التصريح داخل الآجال التي تتراوح حسب طبيعة الضمانة المعنية والآفة موضوع التصريح.

    في حال عدم احترام أجل التصريح، يحق للمؤمن رفض تحمل الآفة عدا الحالة الفجائية أو حالة القوة القاهرة.

  • الجفاف

    حصيلة مائية أقل أو تساوي الحاجيات المعروفة لكل مرحلة من مراحل النمو الإنباتي للنبتة، التي تتسبب في أضرار على نوع من المحصول المؤمن عليه، على مستوى الجماعة القروية والذي يؤدي إلى إنقاص المردود بسبب:

    • ظهور سيء للنبتة.
    • الحد من نمو النبتة.
    • شيخوخة ورقية مبكرة.
    • تجفف الحبات.
  • الجماعة القروية

    تقسيم إداري يشتمل على تراب معرف ومحدد من طرف السلطات العمومية.

  • الحادث

    أي حدث فجائي وغير متوقع وخارج عن الضحية أو الشيء المؤمن عليه، والذي يكون سببا في الأضرار الجسمانية والمادية وغير المادية.

  • الحرارة المرتفعة

    درجة الحرارة المحيطة للجو فوق درجة الحرارة الحرجة القصوى لكل مرحلة من مراحل نمو الفواكه القائمة التي تؤدي بسبب الأشعة إلى احتراق الطبقة الخارجية للفواكه أو لسقوطها أو لتحمصها. يمكن تحديد هذه المعايير اعتمادا على معطيات الرصد الجوي التي تزودها أقرب محطة للأرصاد الجوية.

  • الخطر

    حدث مجهول وتاريخ وقوعه غير محدد.

  • الدفاع والرجوع

    ضمانة غالبا ما تكون مضمنة في عقود المسؤولية المدنية على السيارات. وهي تمارس في أغلب الأوقات في إطار الأضرار المضمونة وتنقسم إلى قسمين: الدفاع: يتحمل المؤمن مصاريف الدفاع عن المؤمن له في حدود مبلغ محدد في الشروط الخاصة. الرجوع: يمارس المؤمن على نفقته ولحساب المؤمن له الرجوع ضد المسؤول عن الحادثة.

  • الشراء الاستردادي

    الدفع المسبق لنسبة مئوية من الادخار المكون في إطار عقد التأمين على الحياة لفائدة المؤمن له. ينهي الشراء الاستردادي لمجموع الادخار العقد.

  • الشروط الخاصة

    خلافا للشروط العامة (انظر التعريف)، فالشروط الخاصة تحدد حسب كل مؤمن له. وهي تحدد الضمانات المكتتبة، وهوية المكتتب، والمؤمن له والمستفيد، ومبلغ رؤوس الأموال المؤمن عليها وتواريخ الاستحقاق.

  • الشروط العامة

    الوثيقة الأساسية التي تحدد القواعد المنظمة لعقد التأمين والتي هي جزء لا يتجزأ من العقد. تعمم هذه الشروط على مجموع المؤمن لهم الذين يكتتبون نفس النوع من العقود.

  • الشريك/المكتتب

    شخص ذاتي أو اعتباري يكتتب تأمينا لدى التعاضدية لحسابه الخاص أو لحساب الغير ومن تم يلتزم اتجاه التعاضدية بأداء اشتراك التأمين.

  • الشرڭي

    تأثير الريح الساخن الذي يسبب بواسطة الحمل الحراري سقوط أو احتراق الفواكه القائمة.

  • الصقيع

    درجة الحرارة المحيطة للجو دون الصفر في عتبات تأثر النباتات الموافقة لكل مرحلة من المراحل الإنباتية والتي تؤدي إلى تدمير الخلايا النباتية للمحصول المؤمن عليه، مما يسبب أحد الآثار التالية:

    • توقف نمو النباتات بشكل لا رجعة فيه.
    • هلاك الأعضاء الإنباتية والتناسلية.
    • تجفيف و/أو تمزق أغشية البذور.
  • الضرر

    المساس بحقوق وبمصالح شخص ذاتي أو اعتباري. قد يكون الضرر ماديا أو غير مادي أو جسماني.

  • الضرر الجسماني

    كل إصابة بدنية ناتجة عن شخص ذاتي.

  • الضرر المادي

    كل تلف أو تخريب لملك أو لمادة. كل إضرار بدني بالحيوانات.

  • الضرر غير المادي

    كل ضرر مالي مثل:

    • الحرمان من التمتع بحق
    • خسارة ربح
  • الضمانة

    تعهد المؤمن بتغطية الخطر موضوع عقد التأمين.

  • الضمانة العشرية

    ضمانة تمكن صاحب الملك العقاري من حماية نفسه ضد المخاطر المحتملة لظهور عيوب خطيرة بمرور الوقت في تنفيذ الأشغال. فالمطلوب إذا من المقاولين اكتتاب تأمين من نوع "الضمانة العشرية" لضمان حسن تنفيذ الأشغال وحسن متانة المنشأة.

  • الفسخ

    الإنهاء السابق لأوانه لعقد التأمين بطلب من أحد الطرفين، أو بقوة القانون عندما ينص على ذلك القانون.

    يتطلب الفسخ شكليات خاصة ويخضع لقواعد محددة تنص عليها الشروط العامة للعقد.

  • القطعة

    قطعة أرضية مخصصة للاستعمال الفلاحي، متكاملة ولها حدود فريدة ومعينة.

  • القيمة البيعية

    الثمن الذي قد كان بإمكان المالك أن يبيع به المركبة لو لم تقع الحادثة. يحدد هذا الثمن من طرف الخبير بناء على أرغوس (نشرة الأخبار المتخصصة) والمصارف المحتملة لإعادة المركبة إلى حالتها. يتعلق الأمر بقيمة الشيء الجديد ناقص التبالي.

  • القيمة التي يحددها الخبير

    قيمة ملك (سيارة مثلا) يقدرها خبير حسب التقنيات الخاصة بمهنته والتي تقبل بها مقاولات التأمين.

  • المؤمن له

    شخص ذاتي أو معنوي يقع عليه أو على مصالحه التأمين.

  • المؤمِّن

    التعاضدية التي يكتتب لديها العقد.

  • المؤن التقنية

    مجموع المبالغ التي تراكمها مقاولة التأمين وإعادة التأمين لمواجهة تعهداتها اتجاه المؤمن لهم واتجاه المستفيدين من عقود التأمين.

  • المعاينة الودية

    وثيقة يجب على المؤمن لهم المعنيين بحادثة سير ملؤها وذلك كيفما كانت درجة مسؤوليتهم. هذه الوثيقة الموجهة إلى شركة التأمين تضم مجموع المعلومات المفيدة لتعويض المؤمن لهم (هوية المؤمن لهم والمركبات موضوع الحادث ومكان وقوع الحادث ونقطة الاصطدام). يجب ملؤها بعناية لأنها تصبح لا رجعة فيها بمجرد توقيع الطرفين عليها.

  • الملحق

    اتفاق إضافي بين التعاضدية والمؤمن له يعدل أو يتمم بوليصة التأمين.

  • بوليصة التأمين

    وثيقة تجسد عقد التأمين. وهي تنص على الشروط العامة والخاصة.

  • تجديد ضمني

    تجديد تلقائي لعقد التأمين عند نهاية كل فترة ضمانة.

  • توسيع (الضمانة)

    ضمانة مضافة إلى العقد الأساسي بطلب من المكتتب، تكون عموما مقابل قسط تأمين تكميلي.

  • خطر الانهيار

    خطر الانهيار الوشيك للأشغال الكبرى كليا أو جزيا.

  • خلوص التأمين

    المبلغ الذي يبقى على عاتق المؤمن له عند توقعه. ويخصم دائما من التعويض بعد التطبيق المحتمل للتبالي.

  • رئيس المنشأة

    شخص ذاتي أو معنوي تُنجز لحسابه الأشغال والذي يحوز المنشأة بعد إتمامها، وكذا أي شخص آخر سيصبح مالكا لها فيما بعد.

  • رديد التعاضدية

    إعادة توزيع جزأ من فائضات (أرباح) المقاولة التعاضدية للشركاء.

  • ريح رملية

    ريح مصحوبة بجزيئات رملية تكشط المحاصيل داخل شعاع 4 كيلومترات حول المخطر المؤمن عليه.

  • ريح قوية

    ريح قوية تعم مجموع منطقة وتتسبب في سقوط الفواكه القائمة. تعتبر ريحا قوية الريح التي تتجاوز سرعتها 70 كيلومترا في الساعة. تقاس سرعة الريح من طرف أقرب محطة للأرصاد الجوية.

  • ريع ثابت

    دفع ريع سنوي عند حلول الاستحقاق، خلال مدة معينة مسبقا (تتراوح هذه المدة عموما ما بين 10 و20 سنة) ...

  • ريع عمري

    دفع ريع إلى غاية وفاة المؤمن له. في حال ريع عمري قابل للإرجاع، وبعد وفاة المستفيد، يؤدى الريع للزوج أو للزوجة إما كليا (الإرجاع الكلي) وإما جزئيا (الإرجاع الجزئي).

  • شهادة التأمين

    وثيقة تشكل حجة على التأمين؛ إثبات التأمين خلال مدة سريانه.

  • فائض المياه

    التساقطات المطرية التي تحدث بسبب استمرارها وغزارتها داخل شعاع 4 كيلومترات أضرارا في المحصول المؤمن عليه.

  • قابلية التعرض للآفة

    مؤشر التأمين يربط بين مبلغ الآفات الواجب على شركة التأمين التعويض عنها ومبلغ أقساط التأمين المحصل عليها. يوافق حاصل هذه العلاقة نسبة قابلية التعرض للآفة. يجب أن تتجاوز هذه الأخيرة واحد.

  • قسط التأمين

    المبلغ الواجب على مكتتب عقد تأمين مقابل الضمانات الممنوحة من طرف المؤمن.

    قد يؤدى قسط التأمين دوريا (سنويا، كل ستة أشهر، كل ثلاثة أشهر، شهريا) أو فريدا (دفعة مرة واحدة عند اكتتاب العقد).

  • قيمة الشيء الجديد

    قيمة تمكن المؤمن له من الحصول على تعويض دون تحمل عبئ مالي يطابق نقصان القيمة (انظر التبالي) للملك المؤمن عليه إثر الآفة.

  • مادة بناء جديدة

    كل مادة بناء تدخل في تكوين المنشآت، التي لم يتم استعمالها بشكل منتظم في البلد خلال الخمس سنوات المنصرمة على الأقل والتي لا يتجاوز مجموع مشاريع البناء في البلد التي تحتويها مائة مشروع.

  • متعدد المخاطر

    عقد تأمين يضم عدة ضمانات بالنسبة لنفس الخطر المؤمن عليه.

  • مدة العقد

    مدة التعهدات المتبادلة للمؤمن وللمؤمن له في إطار عقد التأمين.

  • مدونة التأمينات

    مجموع النصوص والتنظيمات (القانون رقم 17-99 المعتبر بمثابة مدونة التأمينات وكذا مجموع المراسيم والقرارات الناتجة عنه) المنظمة لقطاع التأمين.

  • معامل التقليص/التعلية (CRM)

    نظام يحصل بمقتضاه المؤمن لهم أنفسهم على تخفيضات أو تعليات حسب حدوث (أو عدم حدوث) الآفة. يتعلق الأمر بعنصر مركزي في تسعير تأمينكم على السيارة بقدر ما قد يؤثر تطبيق هذا المعامل بشكل كبير على قسط تأمينكم. يتم تركيز الإعلام لدى الجامعة المغربية لشركات التأمين وإعادة التأمين ويوضع تحت رهن شبكة التوزيع. معامل التقليص /التعلية هو معامل مضاعِف يطبق على قسط التأمين على السيارة اعتبارا لتاريخية قابلية التعرض للآفة. ويسمح بتخفيض قسط التأمين لفائدة السائقين الجيدين وبتعلية أقساط التأمين بالنسبة للمؤمن لهم الذين يتسببون في الآفات.

  • معدات ذاتية الحركة
    • أ) الجرارات الفلاحية والغابوية، تحدد قائمة استعمالاتها كما يلي: الحرث أو الضخ أو التكسير. أشغال الحصاد باستثناء الدرس حتى بواسطة الحصادات والدراسات. كل الأشغال باستثناء الدرس الثابت. كل الأشغال بما في ذلك الدرس الثابت.
    • ب) الحصادات والدراسات.
    • ج) آلات حصاد قصب السكر.
    • د) المحراث الآلي
    • ه) كل آلة ذاتية الحركة تستخدم في الأشغال الفلاحية والغابوية.
go top